如見餐廳隨手拍活動的最佳攝影

恭喜貴賓曹小姐貼文的這張美照,獲選為如見餐廳隨手拍活動的最佳攝影,如見餐廳將免費提供秋季新菜單的時令套餐做為小禮物,歡迎曹小姐再度光臨指教,謝謝。
以下為法國攝影家 Marc Delmotte 的評語中文譯文:
用一張照片要詮釋一家餐廳是一件不容易的事,尤其這家法式料理餐廳,挑高的建築空間,像藝廊展出般的佈置,還有廚師的手藝,每一樣都可以拿來當主題,所以要用一張照片來呈現是很有難度的。我挑了這一張照片,因為我覺得照片本身構圖很好,前景是餐桌,右邊是主人的好酒收藏,牆上的畫作帶來藝廊的感覺,從天而降的彩虹瀑布呈現了空間的高度。照片彷彿在説: 「 餐桌已經備妥,美酒就在眼前,就等主廚上菜,一場法式饗宴即將登場..」。

戴摩特 馬克

轉貼法文評語原文如下:
Il n’est pas facile symboliser un restaurant avec une seule photo surtout pour L’Art de Vivre, ce restaurant français avec son haut plafond, son décor de galerie d’art et les plats du chef qui peuvent tous être utilisés comme thèmes. Il est difficile de montrer tous les éléments dans une photo. J’ai choisi cette photo parce qu’elle-même est bien composée avec une table et les couverts au premier plan, une collection des bons vins du propriétaire à droite, une peinture sur le mur qui donne l’impression d’une galerie d’art et enfin une cascade arc-en-ciel tombant du ciel matérialisant la hauteur de l’espace. En regardant cette photo, on a l’impression que la table est prête et le vin est devant vous. Il ne reste plus qu’à attendre que l’on apporte les plats préparés par le chef. Un délicieux festin français s’apprête à être servi ! À table !!!

Delmotte Marc

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *